 Hermann Jantzens inspirienrenden Memoiren Der erstaunliche Treck der Mennoniten von Südrussland nach Zentralasien in den Jahren 1880-1881 bietet viele Lebenslektionen. Einige davon sind in den Leben zu finden, die auf dem Weg verloren gingen. Es ist meine Hoffnung, die lieben Menschen zu ehren, die starben, während sie ihrem Traum oder dem ihrer Familie folgten, die Freiheit vom Militärdienst zu erreichen. Ein kurzer Reisebericht begleitet diese Liste aller gefundenen Personen, die bis 1884, als die erste Gruppe nach Amerika aufbrach, gestorben sind. Der Hinweis "nach Wiki" bedeutet, dass ich den Nachruf der Person transkribiert habe und an das Biographical Wiki des Bethel College geschickt habe, wo Sie ihn bald finden sollten. Alle Quellen sind am Ende aufgeführt. Ich suche weiter nach weiteren Quellen, die vielleicht andere Namen identifizieren.  Hahnsau, Am Trakt Der Tod der kleinen Tochter von Franz Bartsch verzögerte die Abfahrt des ersten Planwagenzuges um zwei Tage. Identifiziert als:
Unterwegs im 1. Zug 3 Juli 1880, Hahnsau, Am Trakt, Südrussland - 17 Okt 1880, Kaplanbek, Turkestan. Eine Gruppe von 10 Familien (74 Seelen) reiste in 15 Wochen 2.700 km mit dem Planwagenzug. Franz Bartsch, Gerhard Jantzen und Peter Dyck schrieben in der Mennonitischen Rundschau über die Reise. Bartschs Memoiren waren über viele Jahre hinweg der wichtigste Bericht über den Treck. 11 Kinder starben. Quellen:
8 identifiziert:
Unterwegs im 2. Zug 13 Aug 1880, Am Trakt, Südrussland - 24 Nov 1880, Kaplanbek, Turkestan. Eine Gruppe von 13 Familien (76 Seelen) legte in 15 Wochen 2.700 km zurück. Ihre Reise ist in Martin Klaassens Tagebuch und in den Memoiren seiner Söhne, Michael und Jakob, gut dokumentiert. Ein anonymer Schreiber gibt einen bunten Reisebericht in Zur Heimath, 21. April 1881. Vier junge Männer schlossen sich ihnen in Orenburg an, nachdem sie die Erlaubnis erhalten hatten, von der Einberufung befreit zu werden; ihre Familien folgten in späteren Zügen. Keines starb, aber Zwillinge wurden tot geboren. Quellen:
Unterwegs im 3. Zug 31 Juli 1880, Molotschna, Südrussland - 2 Dez 1880, Taschkent, Turkestan. Eine Gruppe von 63 Familien reiste in 18 Wochen 4.300 km mit dem Planwagenzug. Kornelius Goossen lieferte ein Reisetagebuch, das in der Mennonitischen Rundschau veröffentlicht wurde und viele Geburten und Todesfälle dokumentierte. Helena Warkentin teilte einen inspirierenden Bericht über ihre Erfahrungen in "Unser Treck nach Asien". Elizabeth Schultz hat in ihrer Autobiografie, die auf Deutsch erschienen ist, ebenfalls einen bemerkenswerten Bericht verfasst. 9 starben: 2 Erwachsene, 7 Kinder (eines 7-8 Jahre, 6 eineinhalb Jahre und darunter). Quellen:
7 identifiziert, 2 Kleinkinder fehlen:
Unterwegs im 4. Zug 17 Juli 1881, Berdyansk, Südrussland - 9 Okt 1881, Taschkent, Turkestan. Diese Gruppe von 11 Familien (74 Personen) kam aus ihren Heimatorten in Molotschna und Kuban in der Region Nordkaukasus nach Berdjansk. Hier bestiegen sie ein Dampfschiff nach Am Trakt, das als praktisch und sicherer galt als die durchgängige Nutzung von Pferdewagen. Nur ein Kind, nicht identifiziert, starb Am Trakt, während sie die Wagen beluden. Quelle Mennonitische Rundschau 1. Februar 1882 S. 2:1. Unterwegs im 5. Zug 1 Sep 1881, Am Trakt, Südrussland - 16 Dez 1881 Turkestan (Stadt; 2.600 km). Diese Gruppe von 41 Familien (275 Seelen) aus Am Trakt wurde im Tagebuch von Johann Jantzen (1823-1903), ihrem einzigen offiziellen Pfarrer, gut dokumentiert. Ein weiteres Tagebuch wurde von Heinrich B. Janzen geschrieben. Emil Riesen schrieb Briefe vom Treck im Gemeindeblatt. 4 starben: 1 Erwachsener und 3 Kinder. Besonders ergreifend war, dass 3 Kinder aus verschiedenen Familien kurz nacheinander starben und alle in einem Grab beerdigt wurden. Johannes Jantzen schreibt für den 5. Dezember 1881: “Den 4. Br. Abrams Franz und den 6. Abram Jantzens Hermann, am 7. Bartschen Barbara, entschlafen.” Für den 8., schreibt er: “Die 3 Kindlein auf dem russischen Kirchhof begraben.” Quellen:
4 identifiziert:
Turkestan (Stadt, 5. Zug) Bewohnt vom 16 Dez 1881 - 31 März 1882, wo der 5. Zug überwintert hat. Der unerwartete Stopp erforderte die Anmietung von Wohnungen. Anmerkung: Dietrich Wiens (1861-1880) starb hier auch auf dem Weg von Molotschna, siehe oben (3. Zug). 5 Todesfälle identifiziert im Tagebuch von Johannes Jantzen (1 Erwachsener, 4 Kinder):
Kaplanbek (1., 2. Züge) Bewohnt von 18 Okt 1880 - 25 Juli 1881, mit Personen von Am Trakt aus dem 1. und 2. Zug. Unweit von Taschkent wurden für die Siedler mietfreie Behelfsunterkünfte auf einem Gutshof angeboten. 12 starben hier, einschließlich eine “junge ledige Schwester.” Quellen:
6 identifiziert:
Taschkent (3., 4. Züge) Bewohnt 2.12.1880 - 8.4.1882 mit Personen aus dem 3. und 4. Züge von Molotschna und Kuban. Diejenigen (9 Familien), die sich der Gruppe Am Trakt anschlossen, verließen 1881 Buchara; die Mehrheit (darunter 15 Familien aus der Gruppe Am Trakt) ließ sich 1882 in Aulie-Ata nieder. Auch hier wurde den Siedlern eine mietfreie Unterkunft angeboten. Ein Ausbruch von Typhus forderte viele Todesopfer, was dadurch verschlimmert wurde, dass die jungen Männer ihre Arbeitszeiten ausdehnten, so dass es auch heiße Stunden gab, die von den Einheimischen gemieden wurden. “30 und einige” Gräber wurden von Pfarrer Jakob Janzen gemeldet, darunter der Gemeindeälteste Abraham Peters. Elizabeth Schultz gibt in ihren Memoiren an, dass 80 Menschen starben, aber da sie lange danach geschrieben wurde, ist der frühere Bericht zuverlässiger. Jacob Reimer berichtet in seinen kurzen Memoiren, dass 32-36 Menschen starben. Quellen:
23 Todesfälle identifiziert:
Samarkand Im August 1881 reisten etwa 32 Familien, hauptsächlich aus Am Trakt, auf dem Weg nach Buchara durch dieses Gebiet. 1 Todesfall identifiziert:
Buchara Bewohnt Sept-Nov 1881 ab und zu, als die Gruppe hauptsächlich aus Am Trakt erfolglos versuchte, sich in diesem Emirat niederzulassen. Eine Gruppe von 10 Familien kehrte im April 1882 für 4 Monate zurück. In der Autobiographie von Elisabeth Schultz heißt es, dass hier viele an Typhus & Schwarzpocken starben (Aus Preußen, S. 72). 8 Todesfälle identifiziert:
Bewohnt Sept-Nov 1881 ab und zu beim Versuch, sich in Buchara niederzulassen; dann blieben von 29 Nov 1881 - 30 Aug 1882. Der 5. Zug kam am 12. Juni 1882 an. Dieses muslimische Dorf in der nähe von Samarkand nahm die große Gruppe, die aus Buchara vertrieben worden war, auf und überließ ihnen freundlicherweise die Nutzung ihrer Kyk-Ota (Blauer Großvater)-Moschee für Gottesdienste, Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen. Die Moschee steht immer noch, und die Mennoniten sind ihnen in guter Erinnerung geblieben. 5 Todesfälle identifiziert:
Unterwegs nach Lausan 30 Aug 1882 - 9 Okt 1882. Nachdem sie mit Hilfe von Regierungseskorten sicher durch Buchara zurückgekehrt waren, bestand der schwierigste Teil dieses Trecks darin, Kamele zu mieten, um die Karakum-Wüste zu durchqueren, während die Männer auf einer anderen Route zu Pferde ritten. Es lastete schwer auf Heinrich Graewe (1834-1917), seine Frau zu verlieren und ihr Grab im Wald am Fluss Amu Darya nie zu sehen. 2 Todesfälle identifiziert:
Lausan Bewohnt 9 Okt 1882 - 17 Apr 1884. Diese erste Siedlung in Chiwa wurde von Raubüberfällen geplagt, außerdem war sie eine Einöde, die viel Arbeit für den Aufbau erforderte. Der Nicht-Widerstand der Mennoniten gegen gewaltsame Überfälle und Diebstähle schien die weniger vertrauenswürdigen Nachbarn zu ermutigen. Der dreiste Mord an Heinrich Abrahams veranlasste einige die Auswanderung nach Amerika zu verfolgen. Andere zogen aus, um die Siedlung in Ak Metschet, Chiwa, zu gründen, oder gingen nach Aulie Ata. Als die Siedlung endete, lebten dort 333 Personen in 80 Familien. 10 Todesfälle identifiziert:
Diese Person ist vor 1885 in Zentralasien gestorben. Die Familie befand sich im 2. Zug, in dem es keine Todesfälle auf der Strecke gab. Da sie auch nach Samarkand, Buchara, Serabulak und Lausan gereist sind, könnte es sich um jeden dieser Orte handeln. 1 Todesfälle identifiziert:
Unterwegs nach USA 17 Apr 1884 Lausan, Chiwa, Turkestan - 4 Okt 1884 New York, New York. Dank der Hilfe von Mennoniten in Amerika bei den Reisekosten konnten 23 Familien (132 Seelen) Lausan in Richtung Amerika verlassen. Sie nahmen einen anderen Weg mit dem Planwagenzug von Lausan nach Orenburg in Russland, dann mit dem Zug nach Deutschland, dann mit dem Schiff (S. S. Ems und S. S. Fulda) nach New York, dann mit dem Zug nach Kansas oder Nebraska. Viele wanderten auch in späteren Jahren aus. 2 Todesfälle sind in den Aufzeichnungen vermerkt:
Ak Metschet Bewohnt 23 Apr 1884 - Apr 1935, bis die Mennoniten nach Tajikistan verschleppt wurden. Von den 201 in Asien verbliebenen Seelen nahmen viele das Angebot des Khans an, diese sichere Gartenoase in der Nähe der Stadt Chiwa (jetzt Usbekistan) zu siedeln, nachdem er von den Unruhen in Lausan erfahren hat. Er schickte Fahrzeuge und Männer, um den Umzug auf seiner eigene Kosten durchzuführen. Hier gediehen Mennoniten in Zusammenarbeit mit ihren muslimischen Nachbarn und sind in guter Erinnerung, weil sie Fortschritte in der Landwirtschaft, Holzarbeit und Fotografie brachten. In der Tat ist das Ichan Kala Museum in Chiwa der Geschichte dieser Mennoniten gewidmet. Eine Zeit lang wurde die Siedlung sogar zu einem Zufluchtsort für Menschen, die unter der kommunistischen Unterdrückung im Süden Russlands litten. Maria Jantzen, die Ehefrau von Bernhard Jantzen, erwähnt in einem privaten Brief vom 5. August 1884 den tragischen Verlust mehrerer Kleinkinder, darunter auch ihrer kleinen Maria. Am 19. Dezember 1885 meldete Johann Jantzen (damals in Amerika) eine stabile Einwohnerzahl von 197 Seelen (101 Erwachsene, 96 Kinder), und weitere 23 auf dem Friedhof. 7 Todesfälle im Jahr 1884 sind identifiziert worden:
 Dorfbewohner des Ak Metschet, die über 50 Jahre alt sind, bei der 50-Jahr-Feier der Siedlung im Jahr 1934, alle genannt im Buch von Robert Friesen (Foto vom Autor) Aulie Ata & Gegend Bewohnt ab 23. April 1882 für viele Jahre, bevor die meisten nach Deutschland und Amerika auswanderten. Diese Siedlung war im Talas-Tal an der Grenze zwischen Kirgisistan und Kasachstan (heute in Kasachstan). 83 Familien ließen sich zunächst hier nieder, die meisten aus Molotschna, einige aus Kuban und 15 aus Am Trakt. Bei der Erstellung von Dorfplänen wurden auch jungen alleinstehenden Männern Grundstücke zugewiesen, so dass sich die Zahl der Haushalte auf 136 in 4 Dörfern erhöhte. Die Pionierarbeit hier war anspruchsvoll, aber friedlicher als in Buchara und Lausan. Aus vier Dörfern (später Leninpol genannt) wurden sechs, dann 11, mit Tochtersiedlungen. Aulie Ata nahm 1884, als Lausan aufgelöst wurde, 19 Familien auf, und später auch viele, die vor der Verfolgung in Südrussland flohen. Noch im Jahr 2019 gab es in Rot-Front eine kleine mennonitische Gemeinde. 17 Todesfälle identifiziert bis 1884:
Die Hinterbliebenen dieser Mennoniten sind weltweit zu finden. Mögen wir auch jetzt ermutigt werden durch die liebevolle Erinnerung an die, die vor uns gegangen sind. - Irene Plett Quellen
Neben der genealogischen Datenbank GRANDMA der California Mennonite Historical Society, die in den Nachrufen zitierten Quellen sind unten angegeben.
0 Comments
Leave a Reply. |
WriterIrene Plett is a writer, poet and animal lover living in South Surrey, British Columbia, Canada. Categories
All
|
RSS Feed
