Die Hochzeit von Susannes Tochter Lena mit Kurt von Schmude im Jahr 1948. Susanne steht ganz links; mein Vater steht neben dem Bräutigam. Die Tante meines Vaters, Susanne Plett Janzen, war eine mutige Witwe, die meine Eltern bei ihrer ersten Flucht nach Westdeutschland im Jahr 1947 beherbergte. Ihre Flucht aus der Ukraine im Jahr 1943 erinnert auch an so viele, die heute auf der Flucht sind. Diese Geschichte wurde mit Hilfe von DeepL übersetzt. Eine englische Version ist verfügbar. Susanne Plett wurde am 28. November 1894 in Alexanderfeld, Sagradowka, Oblast Cherson (heute Ukraine) geboren. Sie war das neunte von zehn Kindern von Heinrich Plett (1850-1934) und Katharina Teske (1857-1918). Am 1. Dezember 1817 heiratete sie in Nikolaifeld, Sagradowka, Isaak Janzen. Er wurde am 26. März 1894 in Tiege (wahrscheinlich auch in Sagradowka) als Sohn von Jakob Janzen und Lena Wiens, die beide vor 1944 in Tiege gestorben sind, geboren. Susanne und Isaak zogen nach Blumenort, Sagradowka (Svitlivka, Ukraine), wo sie sechs Kinder bekamen, bevor Isaak 1937 von den Russen verschleppt wurde. Sein weiteres Schicksal ist unbekannt, aber man nimmt an, dass er wie viele andere erschossen wurde. Es war eine schreckliche Zeit zunehmender staatlicher Repressionen, in der unzählige Männer zu Unrecht verhaftet und hingerichtet wurden. Auch Susannes Schwager David Knels (1894-), der Ehemann ihrer jüngsten Schwester Lena (1899-1979), wurde 1937 verschleppt und nie wieder gesehen. Wir haben Aufzeichnungen über ein Familienmitglied. Susannes ältester Bruder Heinrich Plett (1877-1938) wurde am 14. April 1938 in Slavgorod, Altayskiy Kray, Russland, hingerichtet, nachdem er am 23. Januar 1938 verhaftet worden war. Er wurde am 1. März 1960 aus Mangel an Beweisen entlastet. Im Jahr 1941 marschierte die deutsche Armee ein und besetzte das Gebiet. Für die Mennoniten war es wie eine Befreiung, da sie ihre Religion wieder ausüben durften. Mit der Verschärfung des Krieges wurden jedoch viele junge Männer zur deutschen Armee eingezogen, darunter auch Susannes ältester Sohn Peter (1921-). Er kam während seines Dienstes ums Leben. Im Herbst 1943 folgten Susanne und ihre verbliebenen fünf Kinder der sich zurückziehenden deutschen Armee und flüchteten mit pferdegezogenen Planwagen auf dem großen Treck. Die meisten gesunden jungen Menschen, wie mein Vater, gingen über 1000 km nach Polen zu Fuß, denn die armen Einspänner konnten kaum die Lebensmittel und die wenigen Habseligkeiten transportieren, die die Menschen, die ihre Heimat für immer verließen, gesammelt hatten. Nachdem sie drei Monate später das von Deutschland besetzte Polen erreicht hatten, wurden die Evakuierten in einen Zug umgeladen. Irgendwann stieg Susannes Tochter Lena (1923-) aus, und der Zug fuhr ohne sie weiter. Das Gleiche geschah mit der zweiten Frau meines Vaters, Margaret Lammert Koop Plett (1920-1997), die mit einigen Freunden aus dem Zug gestiegen war. Lenas Aufenthaltsort war am 23. Dezember 1943 unbekannt, als Susanne in der nordpolnischen Stadt Soldau (Działdowo), wo sie sich im Durchgangslager Blücher aufhielt, die deutsche Staatsbürgerschaft beantragte. Lenas Abenteuer ohne ihre Mutter ist unbekannt, aber sie wurde mit ihrer Familie wiedervereint. Für Margaret haben einige freundliche Menschen den Mädchen geholfen, ihren Weg zu finden und sicher zu ihren Familien zurückzukehren. Susanne erlebte die Schrecken des Krieges, aber darauf möchte ich nicht näher eingehen. Nach dem Krieg konnte sie die Repatriierung in russische Sklavenarbeitslager vermeiden. Im Jahr 1947 spielte Susanne eine entscheidende Rolle im Leben meiner Eltern. Sie lebte damals in Buchholz (Aller) im Heidekreis in Niedersachsen, Westdeutschland. Als sie aus der DDR flohen, hatten Peter und Ursula vergeblich versucht, in mennonitischen Flüchtlingslagern zu bleiben, die über ganz Westdeutschland verstreut waren: München, Ulm und Gronau-Westfalen. Die ersten beiden waren voll, und das dritte lehnte mit der Begründung ab, dass sie ein verlobtes, aber noch nicht verheiratetes Paar nicht aufnehmen könnten. Peter und Ursula nahmen einen anderen Zug nach Schwarmstedt und gingen dann zu Fuß nach Buchholz (Aller), wo sie von Peters Tante Susanne empfangen wurden. Sie wohnte damals in einem Sommerhaus, einem Nebengebäude eines Bauernhofs. Peter fand bald Arbeit und eine Unterkunft auf dem Bauernhof von Fritz Schulz auf der anderen Straßenseite. Ursula kehrte dann nach Ostdeutschland zurück; sie konnte sich nicht vorstellen, in einer Scheune zu wohnen, auch wenn das Zimmer ein Fenster hatte; und sie brauchte einige Dinge von zu Hause. Als Ursula zurückkehrte und sie am 10. Oktober 1947 im nahegelegenen Schwarmstedt heirateten, war Susannes Tochter Lena zusammen mit Herrn Schulz Trauzeuge. Im Jahr 1948 nahm Peter auch an Lenas Hochzeit mit Kurt von Schmude teil. Peter ist auf dem Hochzeitsfoto neben dem Bräutigam zu sehen. Wenn er in die Ferne blickt, denkt er vielleicht an seine Frau Ursula, die für weitere Vorbereitungen in den Osten zurückgekehrt war, bevor sie ihr Elternhaus endgültig verließ. Ich glaube, Susanna steht ganz links. Lena und Kurt von Schmude hatten zwei Söhne und lebten in Hannover, Westdeutschland. Susannes Sohn Heinrich (1925-) blieb ebenfalls in Westdeutschland und heiratete Anna Loewen. Wir wissen von einer Tochter, Lena Janzen. Aber das Leben in Westdeutschland war nach dem Krieg nicht einfach. Susanne schloss sich vielen anderen Mennoniten an, die zusammen mit ihren Söhnen Walter (1928-), Johann (1930-) und Jacob (1937-) nach Paraguay umzogen. Am 22. Februar 1948 reisten sie mit der USS General Stuart Heintzelman und ließen sich in der Kolonie Neuland nieder. Aber die Pionierarbeit im Dschungel des paraguayischen Chaco war auch eine Herausforderung, und Susanne und ihre Söhne kehrten später nach Deutschland zurück. Susanne starb dort 1970. Ihr Sohn Johann heiratete Katharina Thiessen. Wir wissen von drei Kindern: Siegfried, Sieglinde und Helga. Ich habe Susanne und andere Großtanten und -onkel nie kennengelernt, bin aber froh, dass ich mit Hilfe meines Vaters und der Ahnenforschung etwas über sie erfahren habe. Susanne kümmerte sich trotz aller Widrigkeiten um ihre Familie, half anderen in Not und trug dazu bei, die Geschichte meiner eigenen Familie begann. Dafür bin ich ihr dankbar. Mögen wir Wege finden, um Frieden und Wohlstand für alle Menschen in der Welt zu schaffen, die jetzt leiden. Irene Plett
0 Comments
Leave a Reply. |
WriterIrene Plett is a writer, poet and animal lover living in South Surrey, British Columbia, Canada. Categories
All
|